A duende jelentését szinte lehetetlen lefordítani. Olyan “kísértet”, amely földi és égi erőkkel van kapcsolatban. A létezéssel, a természeti törvényekkel, a kis dolgokkal szembeni az a fajta alázat, amely egyedülvalóan lehetővé teszi a művészet legmélyebb befogadását.